Wednesday, July 30, 2014

French Riviera


Part 1.  Noniin olen saanut aikaiseksi muokkailtua vähän Ranskan matkani kuvia. Eli tosiaan vietimme perheeni kanssa viikon Ranskan rivieralla, asuntomme/hotelimme sijaitsi Nizzan lähellä olevassa kylässä nimeltä Eze. Nämä kuvat on otettu Ezessä, Cannesissa ja St. Tropezilla. Cannes ja St. Torpez olivat sellaisia paikkoja, mitä olin odottanut eniten tällä matkalla ja ne olivat myös suurimmat pettymykset. Cannes oli ehkä hieman yli-hypetetty paikka ja St. Tropez oli täynnä turisteja, minkä olisi voinut ehkä etukäteenkin arvata. Noh tulipahan käytyä! Onko teistä joku vieraillut täällä päin ja mitäs tykkäsitte?

// These photos are from my trip to French Riviera. In photos you can see Eze, Cannes and St. Tropez. I was little bit disappointed in Cannes and St. Tropez, but at least now I have visited them. Have any of you guys visited French Riviera and what did you think about it?

Monday, July 28, 2014

Beauty Newbies


New In.  Oon viime aikoina ihan villiintyny kaikkien meikkien/kauneustuotteiden kanssa. Ranskasta lähti aika paljon kokeiluun kaikkea uutta, koska Sephora ja vähän halvemmat hinnat. Oon kyllä aina ollut tosi huono oikeesti tuhlaan rahaa mihinkään meikkeihin, mutta en tiedä mitä nyt on sitten tapahtunut, kun tuntuu että tulee ostettua nimenomaan kaikkea sellasta enemmän kuin muuta. 

// Lately I've got little carried away with these beauty products. This is actually almost odd how much I spend on beauty products nowadays since I haven't really spent that much money on makeup ever. No idea what have happened. But anyways I bought quite a lot of them from France because of the cheaper prices and Sephora.   

Maybeline Baby Skin Instant Pore Eraser Primer || Maybeline Baby Lips Cherry Me
 
Kukaan ei voi varmaan kieltää, kuinka paljon Baby Lips -huulivoiteista on puhuttu viime aikoina. Ymmärtääkseni se juurikin Suomeen rantautui, mutta omani ostin jo Ranskasta kokeiluun. Halusin tietää, että onko tuote oikeasti juuri niin hyvä, kun kaikki hypettää. Kyllä voisin allekirjoittaa, että tuote tekee todellakin pehmeät huulet ja ainakin tuo Cherry Me -sävy on hyvä minun huulilleni. Väriä tulee ihan mukavasti, mutta ei se todellakaan pysy samalla tavalla kuin huulipuna, mutta eipä se tarkoitus olekaan. Täytyy kokeilla vielä niitä värittömiä versioita, koska ne ovat ainakin kuulemani mukaan vielä parempia ja hoitavampia.  Baby Skin primer ei vissiin tietojeni mukaan Suomeen ole ilmestynyt ja senkin nappasin mukaan Ranskasta. Olen jostain blogeista lukenut, että se on todella hyvää pohjustusvoidetta. Itse en ole vielä päätynyt sitä kokeilemaan, koska kesällä ei viitsi muutenkaan liikaa meikata, kun kaikki valuu naamalta pois parin minuutin päästä.

// I have heard so much about these Baby Lips products that I needed to buy it just to see what is this all fuss about. Baby Lips lip balms have just arrived to Finland so you can imagine that the fuss has really been huge. I bought my Cherry Me from France and I must admit that my lips feel softer after using it and the color is also nice. Baby Skin primer is not yet in Finland, but I wanted try it also so I bought it from France, as well. I haven't tried it yet since I don't really use that much make up during the summer, but I heard  it's really a good primer. 

 Sephora Blush orange punchy sunbaked || Sephora Nail lacquer Cupcake Madness || MAC lipstick Peach Blossom

Kävin Ranskassa varmaankin neljä kertaa Sephoralla ja joka kerralla taisi tarttua jotain mukaan. Päätin kokeilla Sephoran omia meikkejä, koska niitä ei myydä Suomessa ollenkaan ja ne ovat aika hyvän hintaisia. Ja kokeilun puolesta voi sanoa, että hintalaatusuhde on kyllä kohdallansa. Kynsilakka pysyi varmaan viisi päivää kynsissäni ilman pientäkään naarmua. Harvasta lakasta voi sanoa samaa. Harmi, että nappasin vaan tuon yhden sävyn mukaan, kun hintaa niillä oli kuitenkin vain joku kolme euroa.  MACin huulipunan hommasin ihan Suomesta, koska (jos joku teistä ei tiedä) kun on kuusi MAC -tuotteen hylsyä koottuna ja palauttaa ne MACin liikkeeseen saa ilmaisen huulipunan. Itsehän olen MACin Plush Lash -ripsivärin suurin fani, joten näitä hylsyjä on kyllä ihan kerääntynyt huulipunaksi asti. Halusin jonkun aika neutraalin värin, joka sopii arkikäyttöönkin, koska räikeitä huulipunia löytyy jo tästä osoitteesta ihan tarpeeksi. Ei kai niitä MAC -tuotteita voi liikaa ylistää, parhaita. 

// I must have visited Sephora at least four times during my vacation in France. I decided to try Sephora's own brand makeups, since we don't have Sephora in Finland. And I was not disappointed; that nail lacquer lasted at least five days without a scratch. Too bad I didn't realize to buy them more since they costed like three euros. I got that MAC lipstick from Finland and I just love MAC cosmetics. 

 Urban Decay Naked 3 eyeshadow palette

 Viimeisimpänä muttei vähäisimpänä mukaani tarttui Sephoralta Naked 3. Jouluna tilasin Naked Basics paletin ja olen ollut kyllä niihin enemmän kuin tyytyväinen. Paletin sävyt ovat hyviä ja väri pysyy pitkään luomissa eikä varise silleen ärsyttävästi pois. Plus ennen Naked Basics palettia omistin vaan jonkun H&M:n luomiväripaletin, joten suunta ei ollut kuin ylöspäin. Mietin kyllä kumman otan mielummin Naked 2 paletin vai tuon kolmosen, mutta päädyin sitten tähän Naked 3 palettiin, koska multa löytyy jo ennestään enemmän niitä ruskeiden sävyjä siitä Basicista ja nämä sävyt ehkä miellytti mua enemmän. Kyllä tuli vähän myös mietyttiä, että haluanko oikeasti sijoitta 50 euroa pelkkiin luomiväreihein, mutta toisaalta eipähän tarvi nyt taas toviin sijoittaa sellaisia rahoja luomiväreihin ainakaan. Onko teillä kokemusta näistä meikeistä ja mitä olette pitäneet niistä? 

// Last but not least is my new baby Naked 3 palette from Sephora. I already have the Naked Basics palette and I must say that best eyeshadows ever. I like the shades of the palette and they last the whole day. I wondered should I take the Naked 2 palette or this Naked 3, but I figured that I already have brown shades so Naked 3 seemed more suitable. I also wondered should I really spend almost 50 euros on eyeshadows, but at least I now have eyeshadows for many years to come. Do you how any of these makeups and how do you like them? 

Sunday, July 27, 2014

Update


Hola! Long time no seen, ystäväiset. Mulla on ollu tässä pienoista blogitaukoa, mutta ehkäpä tämä tästä taas lähtee rullaamaan, kun on taas inspiraatiota. Ajattelin tulla vähän updeittaamaan mitäs mulle oikeen kuuluukaan. Tuntuu, että tää kesä on mennyt ihan liian nopeesti, kun nyt on jo kohta elokuu. Kaiken näköstä on kuitenkin tultu tehtyä. Olin alkukesän oikeastaan kokonaan Tampereella asumassa, koska olin siellä töissä. Kesäkuun alussa muutin myöskin uutten kämppään Helsingissä kämppikseni Mennin kanssa. Siinä on kyllä tekemistä, että sen kämpän saa asumiskuntoon, mutta nyt se jo tuntuu enemmän kotoisalta ja ennen kaikkea siistimmältä kuin lähtotilanteessa. Tekee kyllä ihan hyvää muuttaa pois solusta, vaikkei sekään mitään kidutusta ollut. Kesäkuun lopussa työt loppui ja heinäkuun alussa meninkin viikoksi Nizzaan viettämään vähän lomaa. Nizzan kuvia ajattelin myös tänne laittaa, kunhan saan aikaiseksi niiden muokkaamisen. Nyt olenkin palannut takaisin Helsinkiin asustelemaan ja ehkä tää normaali arki vihdoinkin alkaa, kun ei tarvi enää seikkailla kahden kaupungin välillä. Tulee varmasti enemmän inspiraatiota tehdäkään mitään, kun ei ole niin väsynyt siitä reissaamisesta. Mites teillä on kesä sujunut?

// Hola my friends, long time no seen! I had a little break from blogging, as you may have noticed, but maybe I'm starting to have more inspiration to write now. Here is a little update what's going on with me. So I spent the whole June in Tampere since I had a summer job there. In the beginning of July I went to Nice and I'll share my photos with you as soon as I have time to edit them. In June I also moved to a new apartment in Helsinki with my friend Menni. The apaertment was kind of a mess at first, but now it feels much more cozy. Now I'm living in Helsinki and it's nice that I don't have to travel between two cities. At least as much as this summer. Much more inspiration to do stuff when I'm not so tired of traveling. So what's up with your summer?